CV pentru Norvegia: model în norvegiană și cum îl faci

Cum scrii un CV pentru muncă în Norvegia: secțiuni, sammendrag, limbi și date, după agenția norvegiană pentru ocuparea forței de muncă Nav și serviciul public utdanning.no. Mai jos, un model cu traducerea fiecărei propoziții.

Verifică potrivirea gratuit

Cum scrii un CV pentru Norvegia

  • Personlige opplysninger: nume și prenume, data nașterii, e-mail, telefon, adresă.
  • Sammendrag: cele mai importante calificări potrivite cu acest post, de ex. „5 års erfaring som …”.
  • Utdanning: școli și specializări, cele mai recente sus, cu date. Tot aici treci diplomele profesionale.
  • Arbeidserfaring: ultima muncă sus, postul, perioada, iar sarcinile pe scurt.
  • Annen erfaring: voluntariat și funcții în comunitate.
  • Førerkort, kurs, sertifikater: permis de conducere, cursuri și autorizații, de ex. pentru stivuitor.
  • Språk: nivelul separat pentru vorbit și scris, plus limba maternă.

Fotografia și lungimea

Fotografia este voluntară. Dacă o adaugi, fața trebuie să se vadă bine, cu încadrare de la piept în sus. Lungimea: cel mult 2 pagini.

Datele și semnătura

Perioadele le scrii cu luna în cuvinte și cu anul, de ex. „mars 2019 – nå”. Regulile norvegiene nu pomenesc localitatea, data sau semnătura la sfârșitul CV-ului, așa că nu le adăugăm.

Ce are diferit CV-ul norvegian

Studiile stau înaintea experienței, limbile se descriu separat pentru vorbit și scris, iar sus există un sammendrag potrivit cu oferta. De aceea nu ajunge un singur CV tradus în mai multe limbi: fiecare țară are obiceiurile ei.

Model de CV pentru Norvegia

Exemplu fictiv pentru muncă în depozit. Copiază așezarea și pune datele tale reale.

Documentul pentru angajator

Ion PopescuStr. Libertății 1, 400001 Cluj-Napoca, Romania
Telefon: +40 700 000 000
E-post: ion.popescu@example.com
Fødselsdato: 12.03.1990

Sammendrag5 års erfaring som lagermedarbeider med ordreplukking og håndterminal. Vant til skiftarbeid.

Utdanning2006–2010: videregående skole, logistikk, Cluj-Napoca (Romania).

Arbeidserfaringmars 2021 – nå: lagermedarbeider, Firma X, Cluj-Napoca (Romania). Ordreplukking med håndterminal, varekontroll og pakking.

FerdigheterSpråk: rumensk – morsmål; engelsk – muntlig: god, skriftlig: grunnleggende.
Førerkort: klasse B.

Ce înseamnă

Ion PopescuStr. Libertății 1, 400001 Cluj-Napoca, România
Telefon: +40 700 000 000
E-mail: ion.popescu@example.com
Data nașterii: 12.03.1990

Rezumat5 ani de experiență ca lucrător în depozit, la pregătirea comenzilor și cu scanerul de mână. Obișnuit cu lucrul în ture.

Studii2006–2010: liceu, logistică, Cluj-Napoca (România).

Experiență profesionalămartie 2021 – prezent: lucrător în depozit, Firma X, Cluj-Napoca (România). Pregătirea comenzilor cu scanerul de mână, controlul și ambalarea mărfii.

CompetențeLimbi: română – limbă maternă; engleză – vorbit: bine, scris: de bază.
Permis de conducere: categoria B.

Exemplul de pe această pagină îl poți folosi gratuit. Și evaluarea potrivirii CV-ului tău cu anunțul este gratuită. Documentele gata făcute pentru un anunț anume costă 9 € pentru 30 de zile, plată unică.

Întrebări și răspunsuri

Se poate face un CV pentru Norvegia gratuit?

Modelul de pe această pagină și evaluarea potrivirii sunt gratuite. CV-ul gata făcut pentru un anunț anume, cu traducere și fișiere, costă 9 € pentru 30 de zile, plată unică.

Există un model de CV pentru Norvegia de descărcat?

Așezarea o copiezi de pe această pagină. CV-ul gata făcut pentru un anunț anume îl descarci din aplicație, ca PDF și ca fișier Word (DOCX).

Trebuie să știu norvegiană?

Ca să pregătești documentele, nu. Scrii în română și vezi fiecare propoziție în traducere. Dacă anunțul cere limba, aplicația te întreabă ce nivel ai și îl scrie conform adevărului.

CV-ul pentru Norvegia poate fi în engleză?

Ghidurile oficiale pe care le folosim nu hotărăsc asta, așa că ține cont de anunț. CVabroad pregătește documentele în norvegiană, în forma bokmål.

CV-ul norvegian are fotografie?

Fotografia este voluntară. Nu generăm fotografii: poți adăuga una proprie.

După ce găsesc de lucru, trebuie să mă înregistrez undeva?

Conform EURES, cetățenii UE au dreptul să lucreze în Norvegia, dar trebuie să se înregistreze la poliție cel târziu la 3 luni de la sosire. Detaliile le oferă autoritatea norvegiană pentru imigrație UDI.

De unde sunt aceste reguli

Am notat regulile din surse oficiale: Nav, arbeidsplassen.no „Slik skriv du ein god CV”; Nav, arbeidsplassen.no „Tips til jobbsøknaden”; Nav, „Huskeliste når du søker på en stilling”; Nav, „Søknaden og CV-en”; utdanning.no (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse) „Slik skriver du CV”; utdanning.no „Slik skriver du jobbsøknad” wraz z wzorem „Eksempel på jobbsøknad”; utdanning.no „Hvordan søke jobb?”; Komisja Europejska, EURES „Living and working conditions: Norway”, część „Apply for a job”; Språkrådet „Formell e-post”; Språkrådet „Datoar”; Språkrådet „Hei, hallo og komma”.

Vezi și

Verifică potrivirea gratuit