Hollandaca CV: örnek ve Hollanda için CV hazırlama
Hollanda'da iş için CV nasıl yazılır: bölümler, profil, fotoğraf ve tarihler, Hollanda iş kurumu UWV'nin önerilerine göre. Aşağıda her cümlesinin çevirisiyle bir örnek var.
Hollandaca CV nasıl yazılır
- Persoonlijke gegevens: ad ve soyad, adres, e-posta, telefon.
- Persoonlijk profiel: ilana uygun, birinci tekil kişiyle (“Ik ben…”), tam cümlelerle 4–6 satır.
- Werkervaring: son iş en üstte, görevler ve elde edilen sonuçlar.
- Opleidingen en cursussen: okullar ve kurslar, en yenisi en üstte.
- Vaardigheden: programlar, diller, iyi özellikler, ör. betrouwbaar, nauwkeurig.
Fotoğraf ve uzunluk
Hollanda iş kurumu fotoğraf eklemeyi önerir, çünkü işverenler fotoğrafsız CV'lere daha az bakar: güncel, net, renkli ve sakin bir arka planda. Uzunluk: 1–2 A4 sayfası.
Tarihler ve imza
Dönemleri küçük harfle yazılan ay adı ve yılla yazın, ör. “maart 2019 – heden”. Hollandaca CV'nin sonunda yer, tarih veya imza olmaz.
Hollandaca CV örneği
Depo işi için kurgusal bir örnek. Düzeni kopyalayın ve kendi gerçek bilgilerinizi yazın.
İşverene gidecek belge
Ahmet YılmazAtatürk Cad. 10, 16000 Bursa, Turkije
Telefoon: +90 500 000 00 00
E-mail: ahmet.yilmaz@example.com
Persoonlijk profielIk ben een nauwkeurige magazijnmedewerker met vijf jaar ervaring in een distributiecentrum. Ik werk graag in ploegendienst en houd van duidelijke afspraken.
Werkervaringmaart 2021 – heden: magazijnmedewerker, Firma X, Bursa (Turkije). Orders verzamelen met een handscanner, goederen controleren en inpakken.
Opleidingen2014 – 2017: beroepsschool, Bursa (Turkije)
Vaardigheden en competentiesTurks – moedertaal; Engels – basiskennis (A2); rijbewijs B
Anlamı
Ahmet YılmazAtatürk Cad. 10, 16000 Bursa, Türkiye
Telefon: +90 500 000 00 00
E-posta: ahmet.yilmaz@example.com
Kişisel profilBir dağıtım merkezinde beş yıllık deneyime sahip, dikkatli bir depo çalışanıyım. Vardiyalı çalışmayı ve net anlaşmaları severim.
İş deneyimiMart 2021 – bugün: depo çalışanı, X Şirketi, Bursa (Türkiye). El terminaliyle sipariş toplama, ürün kontrolü ve paketleme.
Öğrenim2014 – 2017: meslek okulu, Bursa (Türkiye)
Beceri ve yetkinliklerTürkçe – ana dil; İngilizce – başlangıç (A2); B sınıfı ehliyet
Bu sayfadaki örneği ücretsiz kullanabilirsiniz. CV'nizin bir ilana uyumunun kontrolü de ücretsizdir. Belirli bir ilan için hazır belgeler 30 gün için 9 €, tek ödeme.
Sorular ve yanıtlar
Hollandaca CV ücretsiz hazırlanabilir mi?
Bu sayfadaki örnek ve uyum kontrolü ücretsizdir. Belirli bir ilan için çeviri ve dosyalarla hazır CV, 30 gün için 9 €, tek ödeme.
Hollanda için CV İngilizce olabilir mi?
Kullandığımız kurallar, ilan aksini söylemedikçe Hollandaca belgelerden söz eder. CVabroad belgeleri Hollandaca hazırlar.
Hollandaca bilmem gerekiyor mu?
Belgeleri hazırlamak için gerekmez: Türkçe yazarsınız ve her cümlenin çevirisini görürsünüz. İlan bu dili istiyorsa uygulama seviyenizi sorar ve gerçeğe uygun şekilde yazar.
Hollanda CV'sinde fotoğraf olur mu?
Hollanda iş kurumu UWV eklemeyi önerir. Fotoğraf üretmeyiz: kendi fotoğrafınızı ekleyebilirsiniz.
Hollanda'da izinsiz çalışabilir miyim?
Hollanda göç dairesi IND, Hollanda'da çalışmak için bazı durumlarda oturum veya çalışma izni gerektiğini söyler. Bu hakkınız olup olmadığına karar vermeyiz: IND'nin sitesinden kontrol edin, çünkü işveren soracaktır.
Bu kurallar nereden geliyor
Kuralları resmî kaynaklardan yazdık: UWV, werk.nl „Cv maken”; UWV, werk.nl „Hoe schrijft u een persoonlijk profiel voor uw cv”; UWV, werk.nl „Profielfoto: met deze tips komt het goed”; UWV, werk.nl „Gat in uw cv? Zo is het geen probleem!”; UWV, werk.nl „Een sollicitatiebrief of motivatiebrief schrijven”; UWV, werk.nl „Begeleidende mail bij sollicitatie”; Komisja Europejska, EURES „Living and working conditions: Netherlands”, część „How to apply for a job”; Nederlandse Taalunie, Taaladvies.net „Opmaak van een zakelijke brief in Nederland”; Nederlandse Taalunie, Taaladvies.net „Taal en gender: brieven en e-mails”; Nederlandse Taalunie, Taaladvies.net „Datumnotatie”.