Almanca CV: örnek ve Almanya için CV hazırlama

Almanca CV nasıl yazılır

Almancada CV'ye Lebenslauf denir. Tablo düzenindedir ve şu anki ya da son işinizle başlar.

• En üstte iletişim bilgileri; adınızın altına pozisyonu yazabilirsiniz.
• Kurzprofil: “ben” demeden, sizi anlatan birkaç cümle.
• Berufserfahrung: dönem, pozisyon, şirket ve şehir, görevler kısa maddelerle.
• Weiterbildungen, Ausbildung, sonra Kenntnisse: diller, bilgisayar, ehliyet, sertifikalar.
• En sonda şehir, tarih ve imza.

Fotoğraf, doğum tarihi, uzunluk

Fotoğraf zorunlu değil ama hâlâ yaygın: yalnızca profesyonel ve güncel bir fotoğraf ekleyin. Doğum tarihini ve vatandaşlığı isterseniz yazarsınız; medeni durum ve çocuklar yazılmayabilir. Uzunluk: kısa deneyimde 1 sayfa, en fazla 2.

Tarihler ve diller

Dönemleri her zaman ayla birlikte AA/YYYY olarak yazın, ör. 03/2019 – 06/2023. Dilleri yıldızla değil, kelimeyle anlatın: “Deutsch – Grundkenntnisse”. Seviyenizi asla abartmayın, işveren kontrol eder.

Neden çeviri aracı yetmez

İnternetteki çeviri aracı kelimeleri çevirir, ama CV'nizi Alman alışkanlıklarına göre düzenlemez ve ilana uydurmaz. CVabroad'da Türkçe yazar, bir teklif gösterirsiniz; her cümlesinin çevirisiyle Lebenslauf alırsınız.