Bu, Türkçe çeviridir. Bağlayıcı olan Almanca sürümdür: Datenschutzerklärung

Gizlilik politikası

cvabroad.com için geçerlidir (yurt içinde ve yurt dışında iş için başvuru belgeleri oluşturma) · Sürüm 1.5 · Durum tarihi: 07.11.2026

1. Veri sorumlusu

Karol Weiher, Badergasse 1, 15230 Frankfurt (Oder), Almanya · support@cvabroad.com.

2. Bu web sitesi hangi verileri işler

Web sitesinde kullanıcı hesabı yoktur. Kişisel veriler yalnızca aşağıda anlatılan durumlarda işlenir. Uygulamaya girdiğiniz içerikleri (iş ilanı, CV, yanıtlar, oluşturulan belgeler) sunucumuzda saklamayız. Sunucumuzda, satın almadan sonra yalnızca erişiminize ilişkin bilgileri saklarız (bölüm 7).

3. Barındırma ve teknik veriler

Web sitesi ve uygulama Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD) üzerinden sağlanır. Ziyaret ettiğinizde tarayıcınız teknik veriler iletir, özellikle IP adresi, tarih ve saat, ziyaret edilen adres, tarayıcı ve cihaz bilgileri. Cloudflare bunları sayfayı sunmak ve saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumak için işler. Hukuki dayanak: güvenli ve işlevsel sunumdaki meşru menfaat (GDPR md. 6(1)(f)). Web sitesi sistem yazı tiplerini kullanır; yükleme sırasında yazı tipi sağlayıcılarına istek gönderilmez.

Kendi sayaçlarımız: Web sitesi, sayfa görüntülemelerini ve oluşturulan belge setlerini, kişileri veya cihazları tanımadan yalnızca toplam sayı olarak sayar.

4. Başvuru belgelerinin oluşturulması

Uygulamayı kullandığınızda bize iş ilanını (metin, bağlantı, ekran görüntüsü veya PDF), CV'nizi veya iş deneyimi, öğrenim ve bilgi birikiminize ilişkin bilgilerinizi, iletişim bilgilerinizi ve ek sorulara yanıtlarınızı gönderirsiniz. Sunucumuz bu içerikleri Anthropic'in Claude yapay zekâ modeline iletir; model bunlardan uyum analizini ve belgeleri oluşturur, sonuç tarayıcınıza döner. İçerikler bu sırada yalnızca çalışma belleğinde işlenir; kayıtlarımız yalnızca teknik bilgiler içerir (istek türü, model, boyut), içerik içermez.

Anthropic, verileri Anthropic'in ticari koşullarının parçası olan veri işleme sözleşmesi (Data Processing Addendum) temelinde veri işleyen olarak işler. Bu koşullara göre Anthropic müşteri içeriklerini modellerini eğitmek için kullanamaz. Üçüncü ülkelere aktarımlar için sözleşme AB standart sözleşme hükümlerini içerir.

CV'ye eklediğiniz fotoğraf tarayıcınızda kalır; yalnızca orada üretilen PDF veya Word dosyasına (DOCX) eklenir, sunucumuza gönderilmez.

Amaç: istediğiniz analizin ve belgelerin oluşturulması. Hukuki dayanak: kullanım sözleşmesinin ifası veya talebiniz üzerine sözleşme öncesi önlemler (GDPR md. 6(1)(b)). Lütfen başvuru için gerekli olmayan özel nitelikli kişisel verileri (ör. sağlık, din) girmeyin. Yine de girerseniz, bunları girişle verdiğiniz açık rızanıza dayanarak yalnızca belgenizi oluşturmak için işleriz (GDPR md. 9(2)(a)).

5. İş ilanlarının bağlantıyla alınması

Bir iş ilanının bağlantısını verirseniz sunucumuz ilan metnini okumak için o sayfayı açar. Hedef sayfanın işleticisi IP adresinizi değil, sunucumuzu görür. Hukuki dayanak: GDPR md. 6(1)(b).

6. Tarayıcıda saklama

Uygulama, pencereyi kapattığınızda hiçbir şey kaybolmasın diye çalışmanızı (metinler, yanıtlar ve oluşturulan belgeler) bu cihazdaki tarayıcı belleğinizde saklar. Dosyalar (CV, ekran görüntüleri, PDF, fotoğraf) yalnızca uygulamanın olduğu sekmenin çalışma belleğinde, sekmeyi yenileyene veya kapatana kadar kalır. Saklanan veriler siz silene kadar tarayıcıda kalır; gizli pencerede kapatınca silinir. Onay penceresindeki seçiminiz, erişim anahtarınız ve erişimin bitiş tarihi, satın alma sırasında bu satın almanın rastgele bir tanıtıcısı (bkz. bölüm 7) ve hizmetin hemen yerine getirilmesi yönündeki beyanınızın tarihi ve saati de tarayıcıda saklanır. Bu beyan, belge oluşturma isteklerinin her biriyle gönderilir; o olmadan belge oluşmaz. Bu veriler, tarayıcı ayarlarınızdan bu web sitesinin verilerini silene kadar cihazınızda kalır.

7. Satın alma ve erişim

Siparişi ve ödemeyi bizim adımıza Payhip hizmeti yürütür (Payhip Limited, 1st Floor, 2 Woodberry Grove, London, N12 0DR, Birleşik Krallık). Ödeme sürecinde Payhip özellikle e-posta adresinizi, ülkenizi ve hemen ifaya ilişkin beyanınızı toplar; Payhip kendi beyanına göre bunun için veri sorumlusudur ve Payhip'in gizlilik politikası geçerlidir (payhip.com/privacy). Ödeme bilgilerinizi (ör. kart, Google Pay) doğrudan Stripe'a (Stripe Payments Europe, Limited, İrlanda) girersiniz; biz bunları almayız.

Ödeme sürecinde Payhip ayrıca önceden işaretlenmemiş “Send me product updates and offers via email” kutusunu gösterir. İşaretlerseniz Payhip e-posta adresinizi onayınızla hesabımızda saklar. Şu anda bülten göndermiyoruz. İleride gönderirsek yalnızca onay verenlere göndeririz; onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz, örneğin support@cvabroad.com adresine e-postayla. Hukuki dayanak: onayınız (GDPR md. 6(1)(a)).

Ödemeden sonra Payhip bize e-posta adresinizi, sipariş numarasını, fiyatı, para birimini, satın alma tarihini ve saatini ve erişim anahtarınızı; iade durumunda iadeyi iletir. Satın almayı uygulamada başlatırsanız sipariş bağlantısı rastgele bir tanıtıcı ve uygulamanın dilini içerir; uygulamanın erişimi tarayıcınızda kendiliğinden açabilmesi için Payhip ikisini de bize geri gönderir. Sunucumuzda (Cloudflare) e-posta adresinizi, sipariş numaralarını, satın alma zamanlarını, erişim anahtarlarını, iadeleri ve her gün ile her 30 günlük dönemde oluşturulan belge seti sayısını saklarız. Uygulamaya bir erişim anahtarı girerseniz Payhip'e geçerli olup olmadığını ve ne zaman satın alındığını sorarız. Amaç: erişimin açılması, bitişinin ve kullanım sınırlarının hesaplanması, uzatmanın e-postayla onaylanması, iadeler. Hukuki dayanak: GDPR md. 6(1)(b). Bu bilgileri erişiminizin bitiminden 60 gün sonra otomatik olarak sileriz. Vergi nedeniyle saklamamız gereken sipariş ve fatura bilgileri Payhip'teki hesabımızdadır.

8. Analiz ve reklam ölçümü (yalnızca onayınızla)

Seçim penceresinde kabul ederseniz web sitesi Google Analytics'i (Google Ireland Limited / Google LLC) ve Meta Pixel'i (Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.) yükler. Bunlar cihazınıza çerez yerleştirir ve web sitesini nasıl kullandığınızı, içeriklerimizin ve reklamlarımızın nasıl etki ettiğini kaydeder. Uygulamadaki içerikler (CV, iş ilanı, belgeler) bu hizmetlere iletilmez. Reddederseniz hiçbiri yüklenmez. Verilerin toplanması ve Meta'ya iletilmesinden biz ve Meta birlikte sorumluyuz; sonraki işlemeden Meta sorumludur. Hukuki dayanak: onayınız (GDPR md. 6(1)(a)). Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz: her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısına tıklayın.

9. E-postayla iletişim ve hata bildirimleri

support@cvabroad.com adresine yazarsanız size yanıt vermek için e-posta adresinizi ve iletinizin içeriğini işleriz. Hukuki dayanak: talebiniz üzerine sözleşme öncesi önlemler veya sözleşmenin ifası ya da sorulara yanıt vermedeki meşru menfaat (GDPR md. 6(1)(b) veya (f)). Yasal saklama yükümlülüğü yoksa yazışmayı iş bitince sileriz. Posta kutusunu Google (Gmail) sağlar.

Uygulamadan hata bildirimleri: “Sorun bildirin” ile bir hata bildirirseniz açıklamanızı, isteğe bağlı olarak e-posta adresinizi ve teknik bilgileri (uygulama adımı, son hata mesajı, tarayıcı, ekran boyutu, sayfa sürümü, Cloudflare'e göre ülke) işleriz. İş ilanı metnini yalnızca bunu işaretlerseniz göndeririz; CV'nizi asla. Bildirim, GitHub'da (GitHub, Inc., ABD) herkese açık olmayan bir projede kayıt olarak saklanır ve bize e-postayla iletilir. Hataların giderilmesi için yapay zekâ (Anthropic'in Claude'u) yardımıyla otomatik değerlendirilebilir. E-posta adresi verdiyseniz ona yanıt veririz; yanıt otomatik oluşturulmuş olabilir ve bu durumda böyle belirtilir. Amaç: hataları gidermek ve sorunuzu yanıtlamak. Hukuki dayanak: GDPR md. 6(1)(b) ve (f). Bildirimi, işlem ve hata gideriminin izlenebilirliği için gerekli olmadığında, en geç 12 ay sonra sileriz.

E-posta gönderimi ve posta kutusu: CVabroad e-postalarını Cloudflare (Email Service) üzerinden support@cvabroad.com adresinden göndeririz. Bu adrese gelen e-postaları Cloudflare (Email Routing) posta kutumuza yönlendirir.

10. Diğer web sitelerine bağlantılar ve satış ortaklığı bağlantıları

Bu web sitesindeki bazı bağlantılar başka tekliflere ve hizmet sağlayıcılara gider. Bazıları satış ortaklığı bağlantısı olabilir: tıkladıktan sonra bir ürün satın alır veya bir hizmete kaydolursanız komisyon alabiliriz; sizin için fiyat değişmez. Bu tür bağlantıları satış ortaklığı bağlantısı olarak belirtiriz. Tıkladıktan sonra bu web sitesinden ayrılırsınız; hedef sayfa kendi çerezlerini yerleştirebilir ve verilerinizi kendi gizlilik kurallarına göre işleyebilir.

11. Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım

Alıcılar şunlardır: Cloudflare (barındırma, erişim verilerinin saklanması, e-posta gönderimi ve yönlendirmesi), GitHub (hata bildirimleri), Anthropic (analiz ve belgelerin oluşturulması), Payhip (sipariş) ve Stripe (ödeme), Google (Gmail ve kabul ederseniz Google Analytics) ve Meta (kabul ederseniz Meta Pixel). Bu sağlayıcılar verileri ABD'de veya Birleşik Krallık'ta işlerse aktarım, sağlayıcıya göre AB Komisyonu'nun yeterlilik kararına (Birleşik Krallık ve EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalı şirketler için) veya standart sözleşme hükümlerine dayanır. Uyum analizi belgelerin bir ilana ne kadar uyduğunu anlatır; GDPR md. 22 anlamında hakkınızda otomatik karar değildir ve kimseye iletilmez.

12. Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği, itiraz ve onayın geri alınması haklarına sahipsiniz. İletişim: support@cvabroad.com. Şikâyetler: lda.brandenburg.de veya ikamet ettiğiniz ülkenin denetim makamı.

13. Değişiklikler

Web sitesi değiştiğinde bu gizlilik politikasını uyarlarız. Güncel sürüm her zaman bu adrestedir. Sürüm 1.5 · Durum tarihi: 07.11.2026.